Saturday, October 30, 2010

Hiker Party 2010 in Japan -Sponsored by EVERNEW-



Oct. 11 2010 in Mitaka, Japan
EVERNEW sponsored "Hiker Party 2010".
100 ultralight hikers from all around Japan participated this year.

2010年10月11日(月曜日)、三鷹ハイカーズデポ店(店主:土屋氏)で毎年行われている「ハイカー
・パーティー」のスペ
シャルバージョンが今年は株式会社エバニュー主催で行われました。スペシャルゲストとして、ウルトラライト・バックパッキングの聖地アメリカで「レジェンド」と言われる「グレン・ヴァン・ペスキ氏」を迎えて執り行なわれました。

Special guest this year was "Glen Van Peski" (GOSSAMER GEAR).

Tomo (Hiker's Depot) planned a great 3-day backpacking trip and led a group of people with Glen to beautiful Chichibu Trail before the Hiker Party.
ハイカーズデポ店主土屋氏プレゼンツの秩父とレール3日間ウルトラライトバックパッキングセッション。
Main event (Hiker Party 2010) on 11th
. includes a presentation by "Glen Van Peski" (GOSSAMER GEAR) about Ultralight Backpacking.
その後の水曜日10月11日にグレン氏によるプレゼンテーションがありました。

13 people started from "Mizugaki Hut" and hiked all the way to "Okutama Station". Total distance is 64 km (40 mi) . Most of the trails in Japan are on the line of mountain ridges, and there are lot of up and downs.... Distance you can hike a day is less than most of the trails in USA.
13人で瑞垣山荘を出発し、ゴールの奥多摩駅を目指しました。全行程は64キロ程ですが、アメリカのトレールよりも高低差があり、一日に稼げる距離が短く、ハードなハイクになりました。





EVERNEW will continue to have great event like this to educate people how to go lighter and have more fun on backcountry.
今回はご参加いただいた皆様、ありがとうございました。
今後もこのようなイベントを続けて参ります。
Thank you for participation this event!!